Ismaël Lô (Senegal) 1992 de wolof dilinde besteleyip seslendirdigi bu sarkiyla tanindi. Bu sarki ayni zamanda Pedro Almadovar'in "Todo Sobre Mi Madre" isimli filminde muthis bir sahnede soundtrack oldu.
Sarki Senegal'de cocuklarin Ramazan bayramlarinda ev ev dolaşıp para/biskuvi/meyve/ekmek/giyecek topladiklari Tajabone kutlamasini çocuklarin dilinden anlatiyor. Mesela wolof dilinden cevrilince diyor ki:
tajabone we're going to tajabone,
abdou jabar he's an angel coming from the skies to your soul,
he's going to ask you did you pray,
he's going to ask you did you fast,
he is coming to your soul,
he's going to ask you did you pray did you fast.
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder